Mesir
- Salem, pemilik pasar kecil di pinggiran kota Kairo ini, tahu semua
pengungsi Suriah yang tinggal di lingkungan yang kemudian dikenal
sebagai "Little Damaskus".
Dia memakai "Free Syria" gelang seperti banyak warga Suriah lainnya di daerah ini. "Anda melihat orang itu di sana? Saudaranya pergi ke Italia dengan perahu dua minggu lalu. Ia tiba dengan selamat dan sekarang dia ingin pergi juga," bisik Salem, yang meminta agar nama aslinya tidak digunakan dalam artikel ini.
Ada 128.158 Suriah terdaftar sebagai hidup di Mesir, tetapi menurut Salem, banyak dari mereka mulai meninggalkan tiga bulan lalu, setelah penggulingan mantan Presiden Mesir Mohamed Morsi. Pekan lalu, Salem mengatakan, sekitar 50 orang dari Sixth of October City melakukan perjalanan ke Sisilia, melalui kota pantai Mesir, Iskandariyah. Karena sulit bagi sebagian besar Suriah untuk mendapatkan visa ke negara-negara Uni Eropa, tidak ada pilihan selain melakukan perjalanan di sana secara ilegal.
Menurut Salem, ratusan Suriah di Little Damaskus telah membuat pengaturan untuk meninggalkan kapal penyelundup 'dalam beberapa bulan terakhir. "Hampir semua orang berpikir tentang meninggalkan Mesir. Suriah benar-benar muak dengan situasi setelah penggulingan Morsi itu," jelasnya. "Mereka tidak mendapatkan bantuan apapun, harga meningkat dan media Mesir menyalahkan Suriah untuk pada dasarnya segala sesuatu yang tidak beres di negara ini."
Swedia adalah salah satu tujuan paling populer bagi Suriah meninggalkan Mesir. Pada tanggal 2 September, Dewan Migrasi Swedia mengumumkan bahwa pencari suaka Suriah akan diberikan tinggal permanen, status yang memungkinkan pengungsi untuk tinggal dan bekerja di bawah kondisi yang sama seperti warga lainnya di Swedia dan juga memungkinkan reunifications keluarga. Swedia telah mengatakan akan memberikan suaka kepada semua warga Suriah yang berlaku - yang telah meningkatkan jumlah pengungsi mencoba untuk membuat di sana.
Tapi ada menangkap: Setelah kedatangan mereka di Swedia, pusat suaka mengambil sidik jari pengungsi 'untuk melihat apakah mereka telah terdaftar di negara-negara Eropa lainnya. Jika mereka, mereka dapat dikirim kembali, karena undang-undang Eropa menyatakan bahwa pengungsi harus mendaftar di negara di mana mereka pertama kali tiba.
Memburuknya suasana
Merwa Tiga puluh delapan tahun, saat membeli bahan makanan di toko Salem, mengatakan ia marah karena dia tidak bisa lagi mendaftarkan anak-anaknya di sebuah sekolah swasta di Sixth of October City. "Ketika Morsi masih di sini, itu gratis," keluhnya. "Kami juga mendapat bantuan uang dan makanan dari organisasi Ikhwanul Muslimin. Sekarang, alih-alih mendapatkan bantuan, Mesir yang memusuhi kita. Kita merasa terhina."
PBB mendesak dukungan untuk anak-anak pengungsi Suriah
Dua bulan lalu, dia mengucapkan selamat tinggal kepada putranya, berusia 12 dan 22. Mereka pergi ke kota pelabuhan Alexandria, setelah mereka menemukan penyelundup bersedia untuk membawa mereka dan Suriah lainnya ke Sisilia. Setelah anak-anaknya tiba, mereka melakukan perjalanan ke ibukota Swedia dan mengajukan permohonan suaka.
Perjalanan biaya $ 3.000 dollar per orang, tabungan keluarga hidup untuk kesempatan pasti di kehidupan yang lebih baik. Ketika ditanya apakah dia berpikir itu adalah perjalanan yang aman, Merwa terlihat malu. "Sejujurnya, saya tidak tahu bahwa itu yang mengerikan sampai saluran berita mulai melaporkan tentang orang-orang yang meninggal selama perjalanan. Tapi tetap saja, saya senang bahwa saya menyuruh mereka pergi. Lebih baik untuk pergi ke sana daripada tinggal di sini . Swedia terdengar seperti tempat yang bagus di mana mereka bisa mendapatkan pendidikan yang baik. Di Mesir, anak-anak saya tidak punya masa depan. "
Merwa, Suriah dengan akar Palestina, meninggalkan Suriah lebih dari satu tahun yang lalu untuk melarikan diri dari perang saudara. Suaminya telah mendengar cerita-cerita positif tentang Mesir - bahwa Morsi itu baik untuk pengungsi Suriah dan visa tidak diperlukan. Dia bilang dia senang di Mesir sampai Morsi digulingkan. "General el-Sisi mengingatkan saya Bashar al-Assad dan ayahnya," kata Merwa. "Kembali di Suriah, kami dibesarkan dengan ide bahwa Assad adalah suci, juga."
Pencari suaka Suriah di bawah usia 18 di Swedia dapat bersatu kembali dengan anggota keluarga mereka, Merwa mengatakan, jadi dia mengharapkan bahwa seluruh keluarganya akan segera pergi.
Ketika Merwa selesai berbicara, dia membisikkan sesuatu ke Salem, membeli sayuran dan daun toko segera. "Dia mengatakan kepada saya bahwa suaminya tiba di Swedia dua bulan lalu, tapi dia tidak bisa pergi ke sana. Menjadi bersatu kembali dengan anggota keluarga hanya menghitung ketika ada anak-anak yang terlibat," jelasnya.
Sebelum tersingkirnya Morsi, yang memiliki kebijakan pintu terbuka bagi pengungsi dari Suriah, Suriah mengatakan mereka merasa aman dan dilindungi pada bulan Oktober City. Namun, setelah penghapusan Morsi, situasi mereka berubah menjadi buruk ketika beberapa tokoh masyarakat dan bagian dari media mainstream mulai menuduh Suriah sebagai pendukung Ikhwanul Muslimin dan mengambil bagian dalam demonstrasi pro-Morsi, Amnesty International melaporkan.
Saya mendengar bahwa setengah dari kapal berisi anak-anak kecil dan bahwa mereka menempatkan 250 orang di perahu kecil yang hanya dapat membawa 100 orang. Jadi itu sebabnya aku gugup.
- Ibrahim, pengungsi Suriah
Pada tanggal 15 Juli, talk-show host Tawfiq Okasha mengatakan, "Atas nama rakyat Mesir, saya memberitahu semua orang Suriah yang tinggal di Mesir selama 48 jam ultimatum. Orang-orang Mesir memiliki semua alamat di mana Anda tinggal ... Jika Anda duduk dengan Ikhwanul Muslimin setelah 48 jam, orang-orang akan keluar untuk menghancurkan rumah Anda. alamat Anda semua ada di sana. "
Nader G Attar, Mesir co-pendiri Gerakan Solidaritas Pengungsi, mengatakan kepada Al Jazeera bahwa stasiun televisi Mesir sering membawa retorika xenofobia terhadap Suriah dan Palestina. "Karena itu, pengungsi Suriah bersedia untuk mengambil risiko yang lebih tinggi, seperti meninggalkan di kapal penyelundup '," kata Nader. "Namun, mereka juga meninggalkan karena situasi ekonomi yang buruk di Mesir dan prospek mereka. Suriah sekarang menyadari bahwa perang tidak akan segera berakhir, dan bahwa hal itu akan lebih baik untuk menjadi pengungsi di Barat daripada di Tengah Timur. "
Sikap ini tidak universal, meskipun. Misalnya, Mohammed, yang tinggal di Mesir Sixth of October City yang menolak untuk memberikan nama belakangnya, mengatakan ia sangat senang dengan kedatangan pengungsi Suriah di lingkungannya. "Suriah sopan, bekerja keras dan ramah. Tidak, saya tidak punya masalah dengan mereka. Mereka meringankan negeri ini dengan kehadiran mereka," katanya kepada Al Jazeera.
Meninggalkan Mesir
"Aku akan Alexandria malam ini," kata Ibrahim 35 tahun. "Jadi aku terburu-buru untuk menangkap bus." Dia berjalan cepat, membawa tas besar di pundaknya, dengan dua anak kecil di sampingnya.
Ibrahim menolak untuk mengatakan kapan perahu akan pergi, takut dia masih bisa ditangkap oleh Angkatan Laut Mesir di Alexandria. Mesir dilaporkan telah menahan lebih dari 1.500 pengungsi dari Suriah, termasuk anak-anak, selama berminggu-minggu dan kadang-kadang bulan. Pengungsi yang ditahan telah mencoba untuk bermigrasi ke Eropa di kapal penyelundup ', Human Rights Watch melaporkan pada tanggal 11 November.
Ibrahim khawatir perahu akan tenggelam, tapi ia tidak melihat pilihan lain. Dia memiliki masalah visa di Mesir, dan kembali ke Suriah bukanlah pilihan. Rumahnya hancur, dan semua anggota keluarganya meninggalkan negara bulan lalu. "Saya mendengar bahwa setengah dari kapal berisi anak-anak kecil dan bahwa mereka menempatkan 250 orang di perahu kecil yang hanya dapat membawa 100 orang. Jadi itu sebabnya aku gugup. Saya hanya berharap kita akan mencapai pantai. Setelah itu, semuanya akan baik-baik saja. "
Dia mengambil anak-anaknya dengan tangan, tersenyum, dan mengatakan selamat tinggal kepada teman-temannya di "Sedikit Damaskus" untuk terakhir kalinya. Dari pintu masuk toko kelontong kecilnya, Salem hormat kepadanya.
"Dia beruntung bahwa dia bisa meninggalkan Mesir," kata Salem. "Cuaca semakin buruk, jadi saya kira pergi ke Italia dengan perahu segera bukanlah pilihan lagi."
Dia memakai "Free Syria" gelang seperti banyak warga Suriah lainnya di daerah ini. "Anda melihat orang itu di sana? Saudaranya pergi ke Italia dengan perahu dua minggu lalu. Ia tiba dengan selamat dan sekarang dia ingin pergi juga," bisik Salem, yang meminta agar nama aslinya tidak digunakan dalam artikel ini.
Ada 128.158 Suriah terdaftar sebagai hidup di Mesir, tetapi menurut Salem, banyak dari mereka mulai meninggalkan tiga bulan lalu, setelah penggulingan mantan Presiden Mesir Mohamed Morsi. Pekan lalu, Salem mengatakan, sekitar 50 orang dari Sixth of October City melakukan perjalanan ke Sisilia, melalui kota pantai Mesir, Iskandariyah. Karena sulit bagi sebagian besar Suriah untuk mendapatkan visa ke negara-negara Uni Eropa, tidak ada pilihan selain melakukan perjalanan di sana secara ilegal.
Menurut Salem, ratusan Suriah di Little Damaskus telah membuat pengaturan untuk meninggalkan kapal penyelundup 'dalam beberapa bulan terakhir. "Hampir semua orang berpikir tentang meninggalkan Mesir. Suriah benar-benar muak dengan situasi setelah penggulingan Morsi itu," jelasnya. "Mereka tidak mendapatkan bantuan apapun, harga meningkat dan media Mesir menyalahkan Suriah untuk pada dasarnya segala sesuatu yang tidak beres di negara ini."
Swedia adalah salah satu tujuan paling populer bagi Suriah meninggalkan Mesir. Pada tanggal 2 September, Dewan Migrasi Swedia mengumumkan bahwa pencari suaka Suriah akan diberikan tinggal permanen, status yang memungkinkan pengungsi untuk tinggal dan bekerja di bawah kondisi yang sama seperti warga lainnya di Swedia dan juga memungkinkan reunifications keluarga. Swedia telah mengatakan akan memberikan suaka kepada semua warga Suriah yang berlaku - yang telah meningkatkan jumlah pengungsi mencoba untuk membuat di sana.
Tapi ada menangkap: Setelah kedatangan mereka di Swedia, pusat suaka mengambil sidik jari pengungsi 'untuk melihat apakah mereka telah terdaftar di negara-negara Eropa lainnya. Jika mereka, mereka dapat dikirim kembali, karena undang-undang Eropa menyatakan bahwa pengungsi harus mendaftar di negara di mana mereka pertama kali tiba.
Memburuknya suasana
Merwa Tiga puluh delapan tahun, saat membeli bahan makanan di toko Salem, mengatakan ia marah karena dia tidak bisa lagi mendaftarkan anak-anaknya di sebuah sekolah swasta di Sixth of October City. "Ketika Morsi masih di sini, itu gratis," keluhnya. "Kami juga mendapat bantuan uang dan makanan dari organisasi Ikhwanul Muslimin. Sekarang, alih-alih mendapatkan bantuan, Mesir yang memusuhi kita. Kita merasa terhina."
PBB mendesak dukungan untuk anak-anak pengungsi Suriah
Dua bulan lalu, dia mengucapkan selamat tinggal kepada putranya, berusia 12 dan 22. Mereka pergi ke kota pelabuhan Alexandria, setelah mereka menemukan penyelundup bersedia untuk membawa mereka dan Suriah lainnya ke Sisilia. Setelah anak-anaknya tiba, mereka melakukan perjalanan ke ibukota Swedia dan mengajukan permohonan suaka.
Perjalanan biaya $ 3.000 dollar per orang, tabungan keluarga hidup untuk kesempatan pasti di kehidupan yang lebih baik. Ketika ditanya apakah dia berpikir itu adalah perjalanan yang aman, Merwa terlihat malu. "Sejujurnya, saya tidak tahu bahwa itu yang mengerikan sampai saluran berita mulai melaporkan tentang orang-orang yang meninggal selama perjalanan. Tapi tetap saja, saya senang bahwa saya menyuruh mereka pergi. Lebih baik untuk pergi ke sana daripada tinggal di sini . Swedia terdengar seperti tempat yang bagus di mana mereka bisa mendapatkan pendidikan yang baik. Di Mesir, anak-anak saya tidak punya masa depan. "
Merwa, Suriah dengan akar Palestina, meninggalkan Suriah lebih dari satu tahun yang lalu untuk melarikan diri dari perang saudara. Suaminya telah mendengar cerita-cerita positif tentang Mesir - bahwa Morsi itu baik untuk pengungsi Suriah dan visa tidak diperlukan. Dia bilang dia senang di Mesir sampai Morsi digulingkan. "General el-Sisi mengingatkan saya Bashar al-Assad dan ayahnya," kata Merwa. "Kembali di Suriah, kami dibesarkan dengan ide bahwa Assad adalah suci, juga."
Pencari suaka Suriah di bawah usia 18 di Swedia dapat bersatu kembali dengan anggota keluarga mereka, Merwa mengatakan, jadi dia mengharapkan bahwa seluruh keluarganya akan segera pergi.
Ketika Merwa selesai berbicara, dia membisikkan sesuatu ke Salem, membeli sayuran dan daun toko segera. "Dia mengatakan kepada saya bahwa suaminya tiba di Swedia dua bulan lalu, tapi dia tidak bisa pergi ke sana. Menjadi bersatu kembali dengan anggota keluarga hanya menghitung ketika ada anak-anak yang terlibat," jelasnya.
Sebelum tersingkirnya Morsi, yang memiliki kebijakan pintu terbuka bagi pengungsi dari Suriah, Suriah mengatakan mereka merasa aman dan dilindungi pada bulan Oktober City. Namun, setelah penghapusan Morsi, situasi mereka berubah menjadi buruk ketika beberapa tokoh masyarakat dan bagian dari media mainstream mulai menuduh Suriah sebagai pendukung Ikhwanul Muslimin dan mengambil bagian dalam demonstrasi pro-Morsi, Amnesty International melaporkan.
Saya mendengar bahwa setengah dari kapal berisi anak-anak kecil dan bahwa mereka menempatkan 250 orang di perahu kecil yang hanya dapat membawa 100 orang. Jadi itu sebabnya aku gugup.
- Ibrahim, pengungsi Suriah
Pada tanggal 15 Juli, talk-show host Tawfiq Okasha mengatakan, "Atas nama rakyat Mesir, saya memberitahu semua orang Suriah yang tinggal di Mesir selama 48 jam ultimatum. Orang-orang Mesir memiliki semua alamat di mana Anda tinggal ... Jika Anda duduk dengan Ikhwanul Muslimin setelah 48 jam, orang-orang akan keluar untuk menghancurkan rumah Anda. alamat Anda semua ada di sana. "
Nader G Attar, Mesir co-pendiri Gerakan Solidaritas Pengungsi, mengatakan kepada Al Jazeera bahwa stasiun televisi Mesir sering membawa retorika xenofobia terhadap Suriah dan Palestina. "Karena itu, pengungsi Suriah bersedia untuk mengambil risiko yang lebih tinggi, seperti meninggalkan di kapal penyelundup '," kata Nader. "Namun, mereka juga meninggalkan karena situasi ekonomi yang buruk di Mesir dan prospek mereka. Suriah sekarang menyadari bahwa perang tidak akan segera berakhir, dan bahwa hal itu akan lebih baik untuk menjadi pengungsi di Barat daripada di Tengah Timur. "
Sikap ini tidak universal, meskipun. Misalnya, Mohammed, yang tinggal di Mesir Sixth of October City yang menolak untuk memberikan nama belakangnya, mengatakan ia sangat senang dengan kedatangan pengungsi Suriah di lingkungannya. "Suriah sopan, bekerja keras dan ramah. Tidak, saya tidak punya masalah dengan mereka. Mereka meringankan negeri ini dengan kehadiran mereka," katanya kepada Al Jazeera.
Meninggalkan Mesir
"Aku akan Alexandria malam ini," kata Ibrahim 35 tahun. "Jadi aku terburu-buru untuk menangkap bus." Dia berjalan cepat, membawa tas besar di pundaknya, dengan dua anak kecil di sampingnya.
Ibrahim menolak untuk mengatakan kapan perahu akan pergi, takut dia masih bisa ditangkap oleh Angkatan Laut Mesir di Alexandria. Mesir dilaporkan telah menahan lebih dari 1.500 pengungsi dari Suriah, termasuk anak-anak, selama berminggu-minggu dan kadang-kadang bulan. Pengungsi yang ditahan telah mencoba untuk bermigrasi ke Eropa di kapal penyelundup ', Human Rights Watch melaporkan pada tanggal 11 November.
Ibrahim khawatir perahu akan tenggelam, tapi ia tidak melihat pilihan lain. Dia memiliki masalah visa di Mesir, dan kembali ke Suriah bukanlah pilihan. Rumahnya hancur, dan semua anggota keluarganya meninggalkan negara bulan lalu. "Saya mendengar bahwa setengah dari kapal berisi anak-anak kecil dan bahwa mereka menempatkan 250 orang di perahu kecil yang hanya dapat membawa 100 orang. Jadi itu sebabnya aku gugup. Saya hanya berharap kita akan mencapai pantai. Setelah itu, semuanya akan baik-baik saja. "
Dia mengambil anak-anaknya dengan tangan, tersenyum, dan mengatakan selamat tinggal kepada teman-temannya di "Sedikit Damaskus" untuk terakhir kalinya. Dari pintu masuk toko kelontong kecilnya, Salem hormat kepadanya.
"Dia beruntung bahwa dia bisa meninggalkan Mesir," kata Salem. "Cuaca semakin buruk, jadi saya kira pergi ke Italia dengan perahu segera bukanlah pilihan lagi."
*http://www.aljazeera.com/indepth/features/2013/12/syrian-refugees-embark-exodus-from-egypt-20131221227249677.html
0 Response to "Pengungsi Suriah memulai meninggalkan Mesir"
Posting Komentar
Tinggalkan Pesan Anda: